Libye – Participation de M. Harlem D�sir � la Conf�rence du « dialogue 5+5 » (Madrid, 16 septembre 2014)
PARIS, France, 16 septembre 2014/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – D�clarations du porte-parole – 16 septembre 2014
M. Harlem D�sir, secr�taire d’Etat aux affaires europ�ennes, se rendra demain � Madrid pour participer � la conf�rence sur la stabilit� et de d�veloppement en Libye et en Afrique du Nord.
Cette conf�rence r�unira les pays du « Dialogue 5+5 » ainsi que des repr�sentants d’autres pays m�diterran�ens (Chypre et Gr�ce) ou voisins de la Libye (Egypte, Niger, Soudan et Tchad). M. Bernadino Le�n, repr�sentant sp�cial du secr�taire g�n�ral des Nations unies pour la Libye, est �galement attendu. L�Union europ�enne, la Ligue arabe et l�Union pour la M�diterran�e seront repr�sent�es.
Alliance Togo Informatique
L’objectif de cette r�union est de soutenir les autorit�s libyennes et les efforts de m�diation des Nations unies, alors que la situation politique, s�curitaire et humanitaire continue de se d�grader.
Q – On a l’impression que les r�unions 5+5 sur la Libye se succ�dent mais il n’y a rien de concret.
R – Comme vous savez, le pr�sident de la R�publique l�a dit lors de la conf�rence des ambassadeurs, la France est extr�mement pr�occup�e par la d�gradation de la situation s�curitaire et humanitaire en Libye. Notre action principale a pour objectif de mobiliser la communaut� internationale et les Nations unies pour aider la Libye � surmonter les �preuves actuelles et � parvenir � s�curiser son territoire et � prot�ger sa population contre les groupes terroristes.
Notre objectif aujourd’hui est de mobiliser les diff�rents acteurs internationaux et les pays de la r�gion
qui sont directement concern�s par la d�gradation de la situation s�curitaire en Libye.
L’objectif de la r�union du 5+5, qui associe aussi les Etats frontaliers avec la Libye, c�est de faire converger les efforts de la communaut� internationale et des Etats de la r�gion pour stabiliser le pays et renforcer sa s�curit�.
Q – Quelle est la traduction concr�te de cette d�claration ?
R – D’abord on aide les acteurs politiques libyens � s’unir face aux groupes qui d�stabilisent le pays. La r�conciliation et le dialogue politiques sont tr�s importants. Il y a par ailleurs une coop�ration dans le domaine s�curitaire pour aider les forces de s�curit� libyennes � contr�ler le territoire et � �viter les attentats et les actions de groupes arm�s.
Q – En Libye, le gouvernement n�a pas d�arm�e, et il y a m�me plusieurs gouvernements.
L’unit� politique libyenne, ce n�est pas nous qui pouvons la faire, ce sont les acteurs politiques libyens. Nous les incitons dans le dialogue que nous avons avec eux et dans le soutien que nous portons � Bernardino L�on, qui est le repr�sentant sp�cial du secr�taire g�n�ral des Nations unies. C�est la communaut� internationale qui peut accompagner les Libyens et les soutenir dans leurs efforts et dans leur volont� de r�conciliation.
Q – Le nouveau parlement a demand� une aide s�curitaire des Nations unies. Cela vous semble-t-il faisable ?
R – Nous travaillons aussi dans le domaine de la s�curit�. Mais la r�ponse ne peut pas venir de la France seule. C�est un ensemble : les Nations unies, les pays de la r�gion et l�Union europ�enne. Il ne faut pas oublier le dialogue 5+5 qui est un forum tr�s utile.
Q – Concernant la coop�ration s�curitaire, il y a un programme qui a �t� rendu public, un programme de formation des policiers libyens. Forme-t-on les policiers directement l�-bas ?
R – Concernant ce programme de formation, nous avons toujours dit qu�il y avait aussi une formation qui se faisait en France et pas simplement sur place.